Chalais est située sur la route départementale 674 joignant Libourne et Angoulême, à moins de 50 kilomètres chacune. Elle est toute proche des départements de la Charente-Maritime, de la Gironde et de la Dordogne.
Chalais est aussi traversée par la ligne Paris - Bordeaux sur laquelle elle dispose d’une gare.